Translation from German and Italian into English, by a (digital) native Brit.

My name is Katie, a British translator based in Munich, Germany.
I offer a range of language services based around the translation of German and Italian texts into English.


Translation is much more than looking up some words in a dictionary. I can help you make the right impact.

Learn More


Nobody writes perfectly all the time, especially in a second or third language. That’s why we have proofreaders.

Learn More


Need a website translating? Or software, or apps? Let me help you reach a wider audience.

Learn More

Hello, servus, ciao!

Native English translations to make the best impression on your customers, clients and colleagues.

I can help you get your message out for an English speaking audience – whether you need to convince, inform or motivate.

Sounds good…

Check my About page to find out more about me and my qualifications, or find out more about what I offer at Services.